Boltz swap from On-Chain Balance to existing channel